This is a good quiet spot just north of Kyoto. A little walking and a good day trip. Two very nice (if small) temples in the country-side.
Take the JR to Kyoto. The fast express is the best. In front of the train station there are many buses. Take the one going to Ohara which can be found furthest away from the train station (bus #17 or #18) platform #1. This is all marked. You can buy a ticket before (there is a ticket window) or on the bus (¥ 520). It takes about an hour on the bus with many stops in the city. Get off at the last stop. Here you can walk to the right or left. Eventually, do both. To the left, follow a stream uphill, not difficult, pass some shops, some rice fields, some more shops. Shortly after a pottery shop there will be a stairway on your right to the temple.
If you cross the street at the bus stop simply go uphill through the usual shop to the larger of the two temples. Both places are very pleasant. The walking is easy and both can be visited in a day.